Bài phát biểu đầu tiên (nhậm chức) của Dân biểu Mike Johnson, sau khi được bầu vào chức vụ Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ.

Xin chuyển đến Quý Vị, Quý NT và CH....

 Bài phát biểu đầu tiên (nhậm chức) của Dân biểu Mike Johnson,   sau khi được bầu vào chức vụ Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ.

1.- Video clip của A.P ghi nhận toàn văn Bài Diễn Văn của D.B Mike Johnson..

2.- Bản văn Việt Ngữ của Bình Minh, rất hay, tóm lược những vấn đề quan trọng mà D.B Mike Johnson và Hạ Viện Hoa Kỳ phải đối phó trong thời gian sắp tới..

Qua hành động đầu tiên sau khi được chiếc búa quyền lực (gavel) Ông đã cùng mọi người cầu nguyện, cảm tạ Thượng đế..Với bài diễn văn đầu tiên ôn hòa nhưng nhận rõ trọng trách của Quốc Hội trong ngày tháng sắp đến...như Tổng Thống Trump đã nhận định: “I think he’s gonna be a fantastic speaker” ... 

Dù rằng Dân chủ thổ tả sẽ không để yên cho Ông..Nhưng hy vọng DB Mike Johnson sẽ làm được,          những việc ...mà Ông đã thấy rõ, đem lại một sinh khí mới cho chính trị Hoa Kỳ..

Xin mời Quý Vị theo dõi để tường và tùy nghi thẩm định..

Bình Minh

BMH  ///

Washington, D.C

Mike Johnson Delivers First Remarks As Speaker Of The House

 https://www.youtube.com/watch?v=qKrtMtZFeP0&ab_channel=ForbesBreakingNews

 (ASSOCIATED PRESS) Republicans unanimously elected Rep. Mike Johnson as House speaker on Wednesday, eagerly elevating a deeply conservative but lesser-known leader to the major seat of U.S. power and ending for now the weeks of political chaos in their majority. 

Johnson, 51, of Louisiana, swept through on the first ballot with support from all Republicans anxious to put the past weeks of tumult behind and get on with the business of governing. He was quickly sworn into office, second in line to the presidency. 

The people’s House is back in business,” Johnson declared after taking the gavel. A lower-ranked member of the House GOP leadership team, Johnson emerged as the fourth Republican nominee in what had become an almost absurd cycle of political infighting since Kevin McCarthy's ouster as GOP factions jockeyed for power. 

While not the party's top choice for the gavel, the deeply religious and even-keeled Johnson has few foes and an important GOP backer: Donald Trump. “I think he’s gonna be a fantastic speaker,” Trump said Wednesday at the New York courthouse where the former president, who is now the Republican front-runner for president in 2024, is on trial over a lawsuit alleging business fraud.

************************************************

---- Forwarded Message -----

From: MY LOAN <To: HOA TU DO < Sent: Wednesday, October 25, 2023 at 11:27:36 PM PDT

Subject: THOI SU :Những vấn đề quan trọng trong bài phát biểu đầu tiên của Tân Chủ tịch Hạ viện Mỹ

 Những vấn đề quan trọng trong bài phát biểu đầu tiên của Tân Chủ tịch Hạ viện Mỹ
Bình Minh

Hôm thứ Tư (25/10), Dân biểu Đảng Cộng hòa Mike Johnson đã có bài phát biểu đầu tiên trước toàn thể Hạ viện sau khi được bầu làm Chủ tịch thứ 56, tập trung vào các vấn đề cấp bách và then chốt.
Hạ viện Mỹ hôm 25/10 bỏ phiếu bầu ra lãnh đạo mới, trong đó đại diện Đảng Cộng hòa Johnson giành chiến thắng với 220 phiếu ủng hộ, ứng viên Dân chủ Hakeem Jeffries nhận 209 phiếu.
Ông Johnson cho biết Hạ viện Mỹ sẽ ngay lập tức bắt tay vào thảo luận về cuộc khủng hoảng nợ và tránh việc chính phủ phải đóng cửa. Ông cũng nhấn mạnh rằng một nước Mỹ mạnh mẽ sẽ có lợi cho toàn thế giới.
Trong bài phát biểu của mình, Johnson nói với Lãnh đạo đảng Dân chủ Hakeem Jeffries rằng ông mong được hợp tác với ông ấy.
Ông Johnson nói, dù ông và ông Jeffries nhìn mọi thứ từ những góc độ khác nhau, nhưng tin rằng trong thâm tâm ông Jeffries muốn làm điều đúng đắn, vì vậy hai ông sẽ tìm thấy điểm chung ở đó.
Ông Johnson cũng bày tỏ lòng biết ơn tới cựu Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy. Ông nói, nếu không có ông McCarthy, Đảng Cộng hòa sẽ không chiếm đa số trong Hạ viện.
Tân Chủ tịch Hạ viện ca ngợi ông McCarthy đã cống hiến hơn 2 thập kỷ phục vụ công ích vị tha, với 16 năm ở Hạ viện, tầm ảnh hưởng của ông McCarthy là điều không thể chối bỏ.
Hạ viện bắt đầu thảo luận ngay về khủng hoảng nợ
Ông Johnson cho biết, Hạ viện sẽ bắt đầu công việc ngay lập tức, và bỏ qua tất cả các nghi lễ và thảo luận thông thường theo truyền thống sau khi một Chủ tịch Hạ viện mới nhậm chức.
Ông cũng nhấn mạnh, Hạ viện sẽ bắt đầu thảo luận về cuộc khủng hoảng nợ “ngay lập tức”, vì Quốc hội hy vọng tránh được việc chính phủ phải đóng cửa. Dù điều này không dễ dàng và sẽ phải đưa ra những quyết định khó khăn, nhưng nếu Hạ viện không hành động ngay bây giờ, hậu quả sẽ không thể lường trước.
Ông nói thêm rằng ông sẽ thành lập một ủy ban nợ để giải quyết vấn đề này.
Quốc hội phải thông qua dự luật chi tiêu trước ngày 17/11, để tránh việc chính phủ đóng cửa. Ông Johnson nói rằng trong những ngày tới và tuần tới, mọi người sẽ thấy một lịch trình dày đặc.
“Chúng tôi sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho người dân Mỹ.”
Trong bài phát biểu của mình, ông Johnson nhấn mạnh tầm quan trọng của một nước Mỹ hùng mạnh.
“Chúng ta đều biết thế giới đang hỗn loạn, nước Mỹ mạnh mẽ sẽ đem lại điều tốt đẹp cho toàn thế giới. Chúng ta là ngọn hải đăng của sự tự do”, ông Johnson nói với các nghị sĩ.
Ông nói về cuộc xung đột Israel-Hamas, và cho biết một trong những dự luật đầu tiên được thông qua tại Hạ viện là bảo vệ Israel.
Israel đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng trong Quốc hội Hoa Kỳ sau các cuộc tấn công của Hamas hôm 7/10.
‘Vấn đề biên giới phía Nam phải được ưu tiên’
Nói về các ưu tiên chính trị của mình, ông Johnson cho biết, chính phủ Mỹ phải giải quyết vấn đề an ninh biên giới phía Nam. Ông  Johnson nói về biên giới có nghĩa là đề cập đến vấn đề nhập cư bất hợp pháp nghiêm trọng ở biên giới Mỹ-Mexico.
Ông cho biết, Thượng viện và Nhà Trắng do đảng Dân chủ lãnh đạo đã phớt lờ vấn đề biên giới, và đã đến lúc phải cùng nhau đoàn kết giải quyết việc này.
“Những ngày tươi đẹp nhất của nước Mỹ đang ở phía trước”
Bất chấp sự hỗn loạn xung quanh quá trình bầu cử Chủ tịch Hạ viện trong vài tuần qua, ông Johnson nhấn mạnh rằng hệ thống chính phủ của Hoa Kỳ vẫn là thể chế chính quyền tốt nhất trên thế giới.
Ông nói thêm, hãy để những người phản đối tự do trên khắp thế giới nghe thấy rõ ràng rằng họ sẽ đưa Hạ viện trở lại đúng hướng.
Ông cũng gửi thông điệp lạc quan tới người dân Mỹ. Ông Johnson nói, họ sẽ khiến người dân Mỹ tự hào về tổ chức này (Hạ viện) một lần nữa. Hạ viện sẽ nỗ lực mỗi ngày để đảm bảo điều đó sẽ xảy ra. Ông thực  sự tin tưởng rằng những ngày tươi đẹp nhất của nước Mỹ vẫn đang ở phía trước. 
Ông Johnson cũng tổ chức một cuộc họp báo sau khi chính thức được bầu làm chủ tịch. Ông cho biết, cuộc chiến giành quyền Chủ tịch Hạ viện trong vài tuần qua đã khiến Đảng Cộng hòa trở nên mạnh mẽ hơn.
“Bây giờ chúng ta chiếm đa số. Chúng ta đã trải qua một chút đau đớn”, ông Johnson mỉm cười nói, khiến các đồng nghiệp Đảng Cộng hòa bật cười.
Ông nói thêm, Đảng Cộng hòa đã trải qua một chút quá trình xây dựng tính cách. Kết quả là đảng càng có thêm sức mạnh, sự kiên trì và hy vọng. Đó là những gì Đảng Cộng hòa sẽ mang đến cho người dân Mỹ.
Ông Johnson cũng đề cập đến lạm phát và các vấn đề khác trong bài phát biểu của mình.
Bình Minh (t/h)